Tres entrevistas a Borges pretenden hacerlo hablar sobre si mismo y sus libros. Logran mucho más: trazan el itinerario de su vida y explican los porqués de su obra mientras va apareciendo ante los ojos del lector un hombre por sobre todo coherente consigo mismo y dueño de un “británico” sentido del humor. El trabajo de Peralta nos beneficia con una suerte de vocabulario borgiano; las otras dos relatan anécdotas, explicaciones, recueros que Borges va charlando informalmente. La entrevista de Napoléon Murat apareció en L’Herne en un homenaje a Borges que reunió una serie de artículos de autores franceses y argentinos. Se traduce especialmente para esta edición. Del reportaje de Irby, dijo Mario Benedetti: “es, sin duda, la más inteligente imagen de la persona Borges que he leído hasta hoy”. El resto del libro completa esta imagen.
Comments